Needles

With a small team, every activity has to move the needle, otherwise you waste scant resources.

The phrase is clichéd, but oddly effective.

When you challenge someone with, “But will this move the needle?”, they know exactly what you mean and immediately know the answer.